S
Steppd
{{ installPlatform }}
{{ installTitle }}

{{ installLead }}

{{ installBrowserTitle }}
{{ installBrowserHint }}
{{ st.n }}
{{ st.text }}
{{ st.note }}
{{ brandMark }}
{{ alertTitle }}
{{ alertBody }}
Steppd

{{ headSub }}
{{ tasksTitle }} {{ openCount }}
{{ t.title }}
{{ t.meta }}
{{ p.i }}
Für diesen Tag gibt es noch keine Frist.
Tagesverlauf {{ eventCount }} Termine
{{ h.label }}
{{ e.title }}
{{ e.range }}
{{ p.i }}
{{ nowLabel }}
{{ swipeHint }}
{{ h.short }}
{{ b.label }}
{{ swipeHint }}
{{ d }}
{{ c.num }}
{{ b.label }}
 {{ c.moreLabel }}
{{ a.title }}
{{ a.meta }}
{{ p.i }}
Im Kalender
{{ t.title }} {{ t.who }}
Farbe
Alle Mitglieder sind schon Admin.
Wer übernimmt als Admin?
{{ g.footer }}
{{ meInitials }}
{{ meName }}
{{ meSub }}
Profil & Buttons
Meine Termine & Aufgaben
{{ s.value }}
{{ s.label }}
Konto
{{ accountMail }}
{{ accountHandle }} · angemeldet
Löschung wird 30 Tage vorgemerkt. Erneutes Anmelden bricht den Vorgang ab. Nach 30 Tagen bekommst du eine Bestätigung per E-Mail, danach wird deine Adresse aus der Datenbank gelöscht.
Nicht angemeldet
Private Planung geht ohne Konto — Gruppen brauchen eins.
{{ pendingDeleteText }}
Folgen
{{ f.i }}
{{ f.full }}
{{ f.handle }}
 Noch niemandem gefolgt. Nutzernamen wie @ben.kern oder @sina.v probieren.
{{ s.hint }}
Adresse bestätigen

Sechsstelliger Code

Wir haben einen Code an {{ verifyEmail }} geschickt. Er gilt fünf Minuten.

Nicht angekommen? Schau erst im Spam-Ordner nach, bevor du einen neuen anforderst.
Feedback
{{ fbTitle }}
{{ t.subject }}
{{ t.meta }}
{{ t.badge }}
{{ m.label }}
{{ m.body }}
{{ m.at }}
Deine Nachricht ist unterwegs. Sobald wir antworten, kannst du hier weiterschreiben.
{{ pickerKind }}
{{ pickerYear }}

{{ pickerHint }}
Neuigkeiten
{{ n.imgEl }}
{{ n.title }}
{{ n.body }}
{{ n.at }}
Noch keine Neuigkeiten.
{{ toast }}
{{ selGroup }}

{{ selTitle }}

{{ selRange }} · {{ selPlace }}

{{ p.i }}
{{ selPeopleLabel }}

{{ previewTitle }}

{{ previewSub }}

Fristen
{{ t.title }} {{ t.due }}
Für diesen Tag gibt es noch keine Frist.
Termine
{{ e.title }}
{{ e.range }} · {{ e.group }}
{{ p.i }}
Keine Termine an diesem Tag.

Profil teilen

Wer dir folgen will, braucht nur deinen Nutzernamen.

{{ meInitials }}
{{ shareHandle }}
{{ shareLink }}

Zugewiesen

{{ rosterCount }} · tippen für Profil
{{ profileInitials }}
{{ profileName }}
{{ profileHandle }}
{{ s.value }}
{{ s.label }}
Gemeinsame Gruppen
{{ g.name }} {{ g.role }}
Keine gemeinsame Gruppe — nur direkt geteilt.
Das ist dein Profil

{{ authTitle }}

{{ authSub }}

@
Link zum Zurücksetzen an {{ authEmail }} gesendet.

Termin bearbeiten

Gruppe
Personen

Was möchtest du anlegen?

Termin mit Uhrzeit oder Aufgabe mit Frist.
{{ capKindLabel }}

{{ capQuestion }}

{{ capHint }}

{{ capListenLabel }}
{{ capListenSub }}
Titel
Datum
{{ capTimeLabel }}
Endzeit
Bis Datum
Wiederholung
Zuteilen an
Nur für dich sichtbar — kein Konto nötig.
Noch keine Gruppe — unter „Gruppen" erstellen oder beitreten.
Du folgst noch niemandem — unter „Ich" per Nutzername folgen.